Puštu või puhto on üks Afganistani ametlikke keeli. Umbes 60 miljonit inimest Afganistanis, Pakistani naaberpiirkondades ja kogu maailmas räägivad puštu emakeelena. See kuulub indo-iraani keelte perekonda. Õppige mõningaid kasulikke fraase, mis võivad teid aidata, kui vaatate mõnda Afganistaniga seotud telesaadet või kohtute mõne puštuga.
Sammud
Samm 1. Tea, kuidas teisi tervitada
Ütle "Assalam-o-alaikum (rahu teile)". Kui puštulased kohtuvad, tervitavad nad islami tervitustega.
Samm 2. Öelge "rahuga, tulite" või "olete teretulnud"
Seda võiks kasutada vastusena aitäh või tervituseks.
Staray ma-shay (sa ei pruugi väsinud olla) kasutatakse ka "Tere tulemast" jaoks
Samm 3. Küsige, kuidas teistel läheb
- Et küsida "mis toimub?", Öelge "Sanga chal day?" (N nagu "kummaline" ja päev nagu "the", pehme D) ".
- Et vastata "kõik on hästi", öelge "khairyat day"
- Teistele vastamiseks „mul on kõik hästi” öelge „Za Kha Yem”.
- Kui soovite öelda "Kuidas kodus kõik on?", Öelge "koor ta sa ahwal day".
Samm 4. Näita tänulikkust (või ütle "aitäh")
Selle puštu versioon on Dera Manana. Põhimõtteliselt ütleksite "suur tänu" (Dera = Väga, Manana = aitäh).
Samm 5. Teadke, kuidas esitada teatud taotlusi puštu keeles:
- Paluge teistel "tulla siia". Ütle "Dalta Raasha". (Dalta = Siin, Rasha = Tule).
- Taotlege vett. Ütle "Lage Uba Raka" - see tähendab "anna mulle vett". (Lage = mõni, Uba = vesi, Raka = anna mulle).
- Et küsida "kus on lennujaam?", Öelge "Hawayee Dagar Cherta päev?" (Hawayee Dagar = lennujaam, Cherta = Whear, päev = on).
- Kui soovite öelda "Mul on nälg", öelge "Za wagy Yem". (Za = mina, Wagy = näljane, Yem = am).
- Et öelda, mis kell on ?, öelge: "Nii baje di?".
- Kui soovite öelda: "Mis päev täna on?", Öelge "Nan the sa wraz da?" (Nan = dodat, Sa = mis, Wraz = päev, Da = on)
- "Täna on reede" vastamiseks öelge "Nan D Jumi Wraz Da".
Samm 6. Küsige teiste nimesid
Ütle "Ta Soke Ye?" "Kes sa oled"? (Ta = sina, Sok = kes, sina = oled).
Samm 7. Tutvustage end puštu keeles
Ütle "Ma olen (nimi). Za (nimi) Yem". (Za = mina, Yem = Am).
Samm 8. Enne lahkumist öelge teistele hüvasti
Selle puštu versioon on "D Allah Pa Aman". (Jumal = Jumal, Pa = Koos, Amaan = Ohutus)
Video - selle teenuse kasutamisel võidakse YouTube'iga jagada teatud teavet
Näpunäiteid
- Puštu/pakhto on sarnane pärsia keelega, olles osa Iraani keeleperekonnast. See isegi jagab skripti pärsia keelega, mis on Afganistani teine ametlik keel, mida tuntakse darina.
- Pashtunit/pakhtunit nimetatakse ka pathaniks. Seega võite puštunite kohta otsida ka sõna "Pathan" kaudu.
-
Täiendavad sõnad:
- Isa = Palaar,
- Ema = moor,
- Vend = häda või möll,
- Õde = Khor,
- Poeg = Zoey,
- Tütar = loor või lur,
- Toit = Dodai, Tikaala (leib),
- Mees = Saray (sarnane r)
- Naine = Khaza,
- Poiss = Halak,
- Tüdruk = Jinai,
- Maja = Kor,
- Seal = Ulta,
- Kuula mind = Ma ta ghwag sha ehk Zama Khabar wawra.
- Taa-so = Sina (vanematele, lugupidamisega).
- Minu = Zama,
- Teie = sta,
- Meie = Zmong,
- Meie = Mong
- Vihma sajab = Baraan waregi (Baraan = Rain),
- Mul on janu = Za Tagay Yam.
- Jah = Ho/Aow/Kha,
- Ei = ei,
- Ei näe = Ma Gora (Ma = ei).