Telugu keelt räägivad peamiselt inimesed, kes on pärit India Andhra Pradeshi piirkonnast. Tänu laiale hulgale hääldustele, täishäälikutele ja kaashäälikutele võib telugu õppida tunduda hirmutav. Kui aga seate selgeid õpieesmärke, pühendute igapäevasele õppeprogrammile ja saate käepärased abivahendid, saate õppida telugu keeles vestlema ja/või kirjutama.
Sammud
Meetod 1 /3: tavaliste telugu sõnade harjutamine
Samm 1. Töötage mõne tavalise telugu nimisõnaga
Olles õppinud olulisi igapäevaseid termineid, nagu „toit” ja „vesi”, hakkate tuvastama telugu vestluse või kirjutamise teemat. Telugu töövihikute või veebisaitide abil saate koostada tavaliste nimisõnade loendi, näiteks järgmise:
- Ta - అతడు (athadu)
- Ta - ఆమె (aame)
- Poiss - అబ్బయి (abbayi)
- Tüdruk - అమ్మయి (ammayi)
- Maja - ఇల్లు (illu)
- Vesi - నీరు / నీళ్ళు (neeru / neelu)
- Toit - తిండి / కూడు / అన్నం (tindi / koodu / annam)
Samm 2. Lisage oma sõnavarasse mõned tavalised telugu tegusõnad
Tavaliselt kasutatavate tegusõnade õppimine aitab teil tuvastada telugu lausetes kirjeldatud toimingu. Kombineerige see oma tavaliste nimisõnade kasvava sõnavaraga ja olete teel telugu põhitõdede mõistmise poole. Näiteks:
- Mine - వెళ్ళు (vellu)
- Räägi - మాట్లాడు (maatlaadu)
- Tea - తెలుసు (telusu)
- Anna / vasta - ఇవ్వు (ivvu)
- Võtke - తీసుకో (teesuko)
- Söö - తినడానికి (tinadaniki)
- Jook - పానీయం (paniyam)
Samm 3. Jätkake põhisõnade lisamist telugu keeles suhtlemiseks
Näiteks küsimuste äratundmisel või küsimisel on kasulikud järgmised:
- Kus - ఎక్కడ (ekkada)
- Miks - ఎందుకు (enduku)
- Mida - ఏంటి (enti)
- Kuidas - ఎలా (ela)
- Millal - ఎప్పుడు (eppudu)
- Milline - ఇది (idi)
Samm 4. Harjutage telugu keeles levinud fraase
Koos telugu üksikute sõnade ülesvõtmisega alustage tööd ka tavaliste fraasidega. Alustage tavaliste fraasidega, mis aitavad teil põhiküsimusi esitada ja telugu keeles algelist vestlust alustada. Näiteks:
- Tere - నమస్కారం (namaskārām)
- Kuidas sul läheb? - kas? (meeru aelaa unnaaru?)
- Minu nimi on… - నా పేరు… (naa paeru…)
- Hüvasti - వెళ్ళొస్తాను (vellostaanu)
- Ma ei saa aru - నాకు అర్ధం కాలేదు (naaku ardhaṅ kaalaedhu)
- Kas sa räägid inglise keelt? - kas (నువ్వు) ఆంగ్లం (ఆంగ్ల భాష) మాట్లాడగలరా (వా)? (meeru (nuvvu) aanglam (aangla bhasha) matladagalara (va)?)
- Aitäh - ధన్యవాదములు (dhanyavaadhamulu)
Meetod 2/3: Telugu kirjutamise ja grammatika kallal töötamine
Samm 1. Harjutage telugu üksikute vokaalide ja kaashäälikute kirjutamist
Telugu tähestik (వర్ణమాల (varnamaala)) on oma olemuselt silbiline ja kõigil kaashäälikutel on omane vokaal. Vokaalid kirjutatakse iseseisvalt alles siis, kui nad alustavad silpi. Alustage telugu keeles kirjutamise õppimist, keskendudes kõigepealt üksikutele tähtedele.
- Üksikud vokaalid (అచ్చులు - acchulu) on: అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ఎ ఏ ఐ ఐ ఓ ఓ ఔ అం అః, hääldatakse vastavalt a, aa, i (nagu süvendis), ii (nagu kohtumisel), u (nagu ta ütles), uu (nagu juur), ru (nagu prude'is), ruu (nagu toornafta), e (nagu peck), ae (nagu koogis), ai (nagu minu), o (nagu näitusel), O (nagu reas), ou (nagu lehmal), am (nagu emal) ja aha.
- Üksikud kaashäälikud (హల్లులు - hallulu) on: క, ఖ, గ, ఘ, ఙ -ka, kha, ga, gha; చ, ఛ, జ, ఝ, ఞ- cha, chha, ja, jha, nya; ట ఠ డ ఢ ణ - Ta, Tha, Da, Dha, Na; త థ ద ధ న- tha, thha, da, dhha, na; ప ఫ బ భ pa- pa, pha, ba, bha, ma; య, ర, ల, వ, శ, ష- ya, ra, la, va, Sa, sha; స హ ళ క్ష, ఱ- sa, ha La, ksha, Ra
Samm 2. Töötage konjunktiivi kaashäälikute ja vokaaldiakriitikute kirjutamisega
Kaashäälikud on erisümbolid, mida kasutatakse teatud kaashäälikute kombineerimisel. Neid konjunktiivseid kaashäälikuid on telugu keeles 34. Lisaks on 14 täishääliku diakriitikut-need sümbolid ilmuvad kaashääliku kohal, all või järel, et muuta kaashäälikule omast vokaali.
Nende sümbolite loendi leiate aadressilt
Samm 3. Varuge iga päev telugu kirjaga kirjutamiseks aega
Kui olete harjunud ladina kirjaga kirjutama, võivad telugu tähed tunduda võimatult keerulised. Kuid igapäevase praktikaga saate kirjade moodustamisest kiiremini aru, kui võite arvata. Oluline on pühenduda õppimisele, pidades silmas oma lõppeesmärki.
Haarake mõned telugukeelsed raamatud ja kopeerige neis nähtav skript. Lõpuks pange end proovile, tõlkides tekstid ladina keelest telugu kirja
Samm 4. Tuvastage telugu grammatika kõneosad
Telugu grammatika (వ్యాకరణ - vyaakarana) valdamiseks vajate tõenäoliselt telugu juhendaja või telugu kirjutamistunni abi. Siiski võite alustada telugu sõnade kõneosade (భాషాభాగాలు - bhaashaabhaagaalu) tuvastamisega. Kõne osad on järgmised:
- నామవాచకం - nimisõna (naamavaachakam)
- సర్వనామం - asesõna (sarvanaamam)
- క్రియ- tegusõna (kriya)
- విశేషణం - Omadussõna (visaeshanam)
- అవ్యయం - määrsõna (avyayam)
Samm 5. Harjutage telugu keele grammatikareegleid eessõnade, eituste ja küsimuste jaoks
Kui teil on mugav telugu skriptiga kirjutada ja kõne osad (nimisõnad, tegusõnad jne) kindlaks teha, minge edasi keerukama grammatilise praktika juurde. Töötage näiteks eessõnade, eituste ja küsimuste tuvastamiseks ja paigutamiseks telugu kirjalikult.
- Eessõnade näited: Ta tuli oma väikese koeraga - తన చిన్న కుక్క వచ్చిన - (Tana cinna kukka vaccina); Ma söön ilma noata - నేను కత్తి లేకుండా తినడానికి - (Nēnu katti lēkuṇḍā tinaḍāniki)
- Eitamise näited (võrrelge järgmist): ma saan sinust aru - నేను మీరు అర్థం - (Nēnu mīru arthaṁ); Ma ei mõista sind - నేను మీరు అర్ధం కాదు - (Nēnu mīru ardhaṁ mõne)
- Näiteid küsimustest: Mis on teie nimi? - kas? - (Mī pēru ēmiṭi?); Kui palju see on? - kas? - (kas pole?)
Meetod 3/3: Telugu keele õppimine igapäevase keelekümbluse kaudu
Samm 1. Määrake oma telugu keele õppimise konkreetne eesmärk
Alustuseks küsige endalt, miks soovite telugu keelt õppida-kas selleks, et saada ühendust oma pärandiga, valmistuda reisiks, avaldada kellelegi muljet või lihtsalt silmaringi laiendada? Kui olete oma eesmärgi seadnud, ehitage oma plaan selle saavutamise ümber.
Oletame näiteks, et reisite kolme kuu pärast Andhra Pradeshi ja soovite hallata põhilist suhtlust telugu keeles. Sel juhul keskenduge kõige tavalisemate vestlussõnade ja fraaside õppimisele
Samm 2. Jätke meelde 30 tavalist telugu sõna päevas
Idee on selles, et 90 päeva pärast olete õppinud 2 700 kõige tavalisemat telugu sõna. Ja nagu enamiku keelte puhul, teeb ka kõige levinumate 2 700 sõna tundmine teile tuttavaks umbes 80% telugu kirjalikult või vestluses kasutatavast sõnast.
See 90-päevane plaan ei pruugi olla ideaalne igas olukorras, sõltuvalt teie konkreetsetest telugu keele õppimise eesmärkidest. Siiski on see üldiselt kasulik viis keele põhitõdede õppimiseks üsna lühikese aja jooksul
Samm 3. Planeerige 30–60 minutit oma igapäevaseks 30 telugu sõna loendiks
Oluline on oma plaan koostada ja sellest kinni pidada. Sõnaloendi saamiseks kasutage telugu keeleõpperaamatutes või veebisaitidel leiduvaid sõnavaraloendeid. Või joonistage inglise (või teie emakeele) kõige levinumate sõnade loendist ja kasutage veebitööriista, näiteks Google'i tõlget.
Ehkki need võivad tunduda vanamoodsad, on välkmälukaardid proovitud ja tõene viis uues keeles sõnade leidmiseks
Samm 4. Tehke koostööd juhendajaga või kasutage telugu keeleprogrammi
Saate üksi hakkama saades ja oma 30 sõna päevas õppides hästi hakkama. Paljudel inimestel on aga abi juhendajaga töötamisest või keeleõppeprogrammi investeerimisest.
- Internetis on saadaval palju telugu keeleõppe programme. Uurige mitmeid võimalusi ja valige üks, mis sobib teie keele õppimise eesmärkidega.
- Telugu juhendaja palkamine võib olla kallim valik ja võib olla raske leida telugu juhendajat oma elukohast. Kuid mõned inimesed õpivad kiiremini üks-ühele suhtlemise kaudu.
Samm 5. Integreerige telugu oma koduellu ja igapäevasesse tegevusse
Piserdage keelt oma igapäevastesse tegevustesse, kui teie sõnavara hakkab kasvama. Näiteks märgistage oma majas olevad asjad nende telugu nimedega, pange õhtusöögi tegemisel telugu keelne muusika sisse või harjutage lasteraamatute lugemist telugu keeles.
Lõpuks võiksite end telefonile telugu keelde vahetades suurema testi teha
Samm 6. Umbes umbes 60 päeva pärast sukelduge end telugu keelde täielikult
Kui õpite 30 sõna päevas, on teil 2 kuu pärast umbes 1 800 sõnavara. Sel hetkel saate "sukelduda" telugu vestlustesse ja kuulata vähemalt osa sellest, mida telugu kõnelejad räägivad.
- Kui teil on sõpru, kes räägivad telugu keelt, paluge neil vestluse ajal vestlust jätkata ja isegi liituda.
- Teise võimalusena vaadake telugu veebivideoid ja lülitage subtiitrid välja, kui olete valmis ennast proovile panema.
Samm 7. Kuulake ja vaadake, kuidas emakeelena kõnelejad kasutavad telugu keelt
Kui jälgite teisi telugu keelt kõnelevaid inimesi, keskenduge mitte ainult kasutatavatele sõnadele, vaid ka nende käänetele, näo- ja käeliigutustele, kehakeelele jne. Seda tüüpi tähelepanelik vaatamine ja kuulamine on igapäevases telugu keeles tuttavaks saamisel väga kasulik.
Samm 8. Pühkige oma vead maha ja jätkake telugu keele harjutamist
Inimesed arvavad sageli, et lapsed õpivad paremini uusi keeli, sest nende aju on erinev. Tegelik põhjus võib aga olla selles, et nad kipuvad asjade proovimisel, vigade tegemisel ja uuesti proovimisel olema vähem eneseteadlikud. Niisiis, vabastage oma sisemine laps telugu keele õppimise ajal!
Kui muudate oma sõnu või esitate mõttetu küsimuse, naerge selle üle ja proovige uuesti. Enamik telugu keelt kõnelejaid, nagu ka emakeelena kõnelejaid kogu maailmas, on õnnelikud, kui muukeelsed üritavad oma keelt rääkida. Selle asemel, et teid solvata, et te sassi ajate, on nad tõenäoliselt innukad teid aitama
Näpunäiteid
- Vaadake telugu filme, et saada paljude kohtade slängisõnu. Paljud telugu filmid on YouTube'is saadaval.
- Telugu raamatute lugemiseks lugege telugu raamatuid. Paljud telugu raamatud on üsna tasuvad.
- Lugege luuletusi ja raamatuid, mille on kirjutanud vanema põlvkonna inimesed, et mõista „గ్రాంధిక” (graandhika) telugu, ametlikumat telugu keelt.
- Õppige గుణిన్తాలు (guNintaalu), mis loodi, lisades iga vokaalhääliku kaashäälikule, ja harjutage nende kirjutamist; näiteks క్ + అ = క, క్ + అ = క. Kui te kaashäälikutele vokaale ei lisa, pole vokaalivabade kaashäälikute, nagu mm, nnn, korralikku hääldust ilma igasuguse helita.